Muzeum czynne: Poniedziałek: NIECZYNNE, Wtorek - Sobota: 09.00 - 17.00, Niedziela: 10.00 - 15.00
Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu wspólnie z partnerem zarządzającym sferą
kultury miasta Wolgast — Wolgaster Kulturgesselschaft gGmbH otrzymało
dofinansowanie z Programu Interreg VIA. Hasło projektu Kulturowe kotwice Wolgastu
i Świnoujścia siłą napędową transgranicznego ruchu turystycznego. podkreśla
ideę budowania trwałej współpracy między partnerami po obu stronach granicy
oraz wspólnego promowania dziedzictwa kulturowego regionu.
Planowane działania mają zwiększyć atrakcyjność
Świnoujścia i Wolgastu oraz przyczynić się do wzrostu liczby odwiedzających.
W ramach projektu Muzeum Rybołówstwa
Morskiego w Świnoujściu zrealizuje szereg wydarzeń skierowanych do mieszkańców
oraz turystów. W programie znajdują się:
-
Święto portu. Festyn Tradycji Morskiej (26-27 sierpnia 2026)
- zorganizowana wspólnie z partnerem
niemieckim wystawa tematyczna ,,Historia wspólnych szlaków morskich”,
poświęcona regionalnym szlakom morskim (4 listopada 2026 – 30 kwietnia 2027)
- festyn o najsłynniejszej
na świecie Świnoujściance baronowej Elsie von Freytag-Loringhoven, poetce,
artystce i aktywistce ruchu Dada.
Wydarzeniu towarzyszyć będzie otwarcie
wystawy tematycznej w Muzeum Rybołówstwa Morskiego oraz bogaty program wydarzeń
kulturalnych (lipiec – grudzień 2027)
Das Museum für Seefischerei in Świnoujście hat gemeinsam mit seinem Partner, der für den Kulturbereich der Stadt Wolgast zuständig ist – der Wolgaster Kulturgesellschaft gGmbH – eine Förderung aus dem Interreg-VIA-Programm erhalten. Das Motto des Projekts „Anker der Kultur von Wolgast und Świnoujście als Triebkraft des grenzüberschreitenden Tourismus“ unterstreicht die Idee, eine dauerhafte Zusammenarbeit zwischen den Partnern auf beiden Seiten der Grenze aufzubauen und gemeinsam das kulturelle Erbe der Region zu fördern. Die geplanten Maßnahmen sollen die Attraktivität von Świnoujście und Wolgast steigern und zu einem Anstieg der Besucherzahlen beitragen.
Im Rahmen des Projekts wird das Museum für Seefischerei in Świnoujście eine Reihe von Veranstaltungen für Einwohner und Touristen durchführen. Auf dem Programm stehen:
- Hafenfest. Fest der maritimen Traditionen (26.–27. August 2026)
- gemeinsam mit dem deutschen Partner organisierte Themenausstellung „Geschichte gemeinsamer Seewege“, die den regionalen Seewegen gewidmet ist (4. November 2026 – 30. April 2027)
- ein Fest zu Ehren der weltweit berühmtesten Einwohnerin von Świnoujście – der Baronin Else von Freytag-Loringhoven, Dichterin, Künstlerin und Aktivistin der Dada-Bewegung. Begleitet wird die Veranstaltung von der Eröffnung einer Themenausstellung im Museum für Seefischerei sowie einem reichhaltigen Kulturprogramm (Juli – Dezember 2027)
Refundacja biletów kolejowych UBB w ramach projektu „Kulturowe Kotwice”
Erstattung der UBB-Fahrkarten im Rahmen des Projekts „Anker der Kultur“
W celu ułatwienia skorzystania z oferty Muzeum Miejskiego w Wolgast oraz Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu transgraniczny projekt pt. "Kulturowe Kotwice", realizowany w partnerstwie z funduszy Unii Europejskiej w okresie od 1.07.2026 do 31.12.2027 roku, zapewnia możliwość uzyskania refundacji zakupu biletów kolejowych UBB. Zasady zgłaszania się w celu refundacji umieszczono poniżej
Um den Besuch des Stadtmuseums in Wolgast und des Museums für Seefischerei in Świnoujście zu erleichtern, bietet das grenzüberschreitende Projekt „Anker der Kultur“, das in Partnerschaft mit der Europäischen Union im Zeitraum vom 1. Juli 2026 bis zum 31. Dezember 2027 durchgeführt wird, die Möglichkeit, sich die Kosten für den Kauf von UBB-Bahntickets erstatten zu lassen. Die Regeln für die Beantragung einer Rückerstattung finden Sie unten.
SYSTEM REZERWACJI