Informujemy, że z uwagi na nieprzewidzianą i niezależną od nas sytuację, jaką jest awaria silnika łodzi „Pomeranka” zapraszamy Państwa na rejsy „Kuną” – najstarszym pływającym lodołamaczem na świecie.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Sie aufgrund einer unvorhergesehenen und von uns unabhängigen Situation – eines Motorschadens am Boot „Pomeranka“ – stattdessen zu Fahrten mit der „Kuna“ einladen, dem ältesten noch fahrtüchtigen Eisbrecher der Welt.
Zapraszamy na wyjątkową, przejażdżkę historycznym lodołamaczem „Kuna” po najbliższej okolicy. To doskonała okazja, aby poczuć portowy klimat miasta, podziwiać otoczenie z perspektywy wody oraz poznać opowieści związane z lokalnymi tradycjami rybackimi.
Terminy i godziny rejsów / Termine und Zeiten der Schiffsfahrten
26 sierpnia 2026 r. / 26. August 2026
- 12:00
- 13:30
- 15:00
- 16:30
27 sierpnia 2026 r. / 27. August 2026
- 12:00
- 13:30
- 15:00
- 16:30
Ważne informacje
- Czas trwania przejażdżki: 90 minut.
- Wydarzenie przeznaczone jest dla osób w wieku 11–18 lat oraz powyżej 60. roku życia.
- Maksymalna liczba uczestników jednego rejsu: 12 osób.
- Liczba miejsc jest ograniczona — decyduje kolejność zgłoszeń – rezerwacji przez stronę !
- W dniu rejsu osoba, która dokonała rezerwacji proszona jest o zgłoszenie się do kasy Muzeum (min. 15 min. wcześniej) w celu potwierdzenia swojej obecności oraz odbioru opasek identyfikacyjnych.
- W przypadku uczestnictwa osoby niepełnoletniej konieczne będzie podpisanie zgody na rejs przez rodzica lub opiekuna prawnego.
Wichtige Informationen
- Dauer der Fahrt: 90 Minuten.
- Die Veranstaltung richtet sich an Personen im Alter von 11 bis 18 Jahren sowie an Personen über 60 Jahren.
- Maximale Teilnehmerzahl pro Fahrt: 10 Personen.
- Die Plätze sind begrenzt – es gilt die Reihenfolge der Anmeldungen bzw. Reservierungen über die Website!
- Am Tag der Fahrt wird die Person, die die Reservierung vorgenommen hat, gebeten, sich an der Museumskasse zu melden (mindestens 15 Minuten im Voraus), um die Teilnahme zu bestätigen und die Identifikationsarmbänder abzuholen.
- Bei der Teilnahme Minderjähriger ist die Unterzeichnung einer Einverständniserklärung für die Fahrt durch einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten erforderlich.
Zapraszamy na wyjątkową podróż po lokalnych wodach, podczas której portowy klimat miasta spotka się z historią i tradycjami rybackimi.
Wsiądź na pokład „Kuny” i poznaj miasto z innej perspektywy!