Przemyt alkoholu wzdłuż wybrzeża pomorskiego.

Tajemniczy jacht motorowy na wybrzeżu pomorskim trafia na celownik Państwowej Służby Ochrony Wód. Krążą plotki. Trzej bracia z Berlina i jeden inżynier są podejrzani o prowadzenie na dużą skalę działalności związanej z przemytem alkoholu. Czyżby wspomniany jacht motorowy był statkiem transportowym przeznaczonym do przewozu nielegalnego alkoholu o wysokiej zawartości alkoholu?

Emil Hoffmann, pomysłowy dziennikarz gazety „Wolgaster Anzeiger”, zostaje wciągnięty w wir wydarzeń i rusza na trop przemytników alkoholu. Drogie zwiedzające i drodzy zwiedzający! Towarzyszcie Emilowi Hoffmannowi w wyjaśnianiu tej niezwykle skomplikowanej sprawy.

Wystawa „Hochprozentiges” jest dostępna od 16 lipca do 31 października 2026 r. w Muzeum Miasta Wolgast.

Stadtgeschichtliches Museum

Rathausplatz 6
17438 Wolgast

www.museum.wolgast.de

Wystawa będzie dostępna w Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Świnoujściu od 4 listopada 2026 r.

Die Ausstellung „Hochprozentiges“ Alkoholschmuggel entlang der pommerschen Küste

Eine geheimnisvolle Motoryacht gerät an der Pommerschen Küste ins Visier des Reichswasserschutzes. Die Gerüchteküche brodelt. Drei Brüder aus Berlin und ein Ingenieur stehen unter Verdacht in größerem Umfang Spritschmuggelgeschäfte zu betreiben. Ist etwa die besagte Motoryacht ein Transportschiff für den hochprozentigen, illegalen Alkohol?

Emil Hoffmann, findiger Journalist des Wolgaster Anzeigers gerät in den Sog der Ereignisse und heftet sich an die Fersen der Sprit-Schmuggler. Liebe Besucherin und lieber Besucher! Begleiten Sie Emil Hoffmann dabei, diesen äußerst kniffligen Fall aufzuklären.

Die Ausstellung „Hochprozentiges“ ist vom 16. Juli bis 31. Oktober 2026 im Städtischen Museum in Wolgast zu sehen.

Rathausplatz 6
17438 Wolgast

Diese Ausstellung wird ab dem 4.November 2026 im Museum für Seefischerei in Świnoujście zu sehen sein.